miércoles, 27 de noviembre de 2013

Letra Traducida de By The Grace Of God de Katy Perry

"Por la gracia de Dios me levanté de nuevo puse un pie delante del otro y me miré en el espejo y decidí quedarme ..No permitiría que un mal amor me venciera de esa manera"  Katy expreso:  ´By The Grace Of God´ balada de su nuevo album PRISM es autobiográfica y en ella expresa sus sentimientos luego de su separación del comediante Russell Brand.
A continuación  presento la letra en español de By The Grace Of God de Katy Perry.




Tenía 27 y estaba sobreviviendo a mi regreso de Saturno
Unas largas vacaciones no sonaban tan mal
Estaba llena de secretos, guardados bajo llave y hierro fundido
Estaba vacía, sin combustible
Pensé que no valía lo suficiente
Descubrí que no era tan valiente
Acostada en el piso del baño
Andábamos por un camino lleno de errores
Y sentía que toda la culpa era mía
No podía soportarlo más
Por la gracia de Dios
(No había otro camino)
Me levanté de nuevo
(Yo sabía que tenía que quedarme)
Puse un pie delante del otro
Y me miré en el espejo
Y decidí quedarme
No permitiría que un mal amor me venciera
De esa manera

Le agradezco a mi hermana por mantener mi cabeza fuera del agua
Cuando la verdad era como tragar arena
Cada mañana esperaba
Que no hubiera un mañana, ooh
Ahora puedo verme otra vez
Yo sé que valgo lo suficiente
Que puedo ser querida
No se trataba sobre mí
Ahora tengo que levantar
Dejar que el mundo me ilumine
Sí la verdad te liberara

Por la gracia de Dios
(No había otro camino)
Me levanté de nuevo
(Yo sabía que tenía que quedarme)
Puse un pie delante del otro
Y me miré en el espejo
Y decidí quedarme
No permitiría que un mal amor me venciera
Oh, de esa manera
No era el nombre
En el nombre del amor
De ninguna manera
No me rendiré

Por la gracia de Dios
Me levanté de nuevo
Puse un pie delante del otro
Y me miré en el espejo
(Me miré en el espejo)
Me mire en el espejo
(Me miré en el espejo)

Por la gracia de Dios
(No había otro camino)
Me levanté de nuevo
(Yo sabía que tenía que quedarme)
Puse un pie delante del otro
Y me miré en el espejo
Y decidí quedarme
No permitiría que un mal amor me venciera
De esta manera.

No hay comentarios:

Publicar un comentario